AdeleSoars
BritishSongstressReachesNewHeightswithRecord-BreakingAlbum25
愛黛兒重啟金嗓
靈魂歌后銷售奇蹟無人能及
ISASOARES,“QUESTMEANSBUSINESS”
IneverthoughtIwouldhavetoreadthis,butitseems“MyHeartWillGoOn,”butCelineDion’splaceintherecordbooks,itseems,willnot.TheCanadiandivahasjustbeentoppledbyBritain’sAdele,who’snowsoldthemostalbumsinCanadainunderaweek.
Adele’salsotearinguptheheartsofNSYNC.She’spushedpastJustinTimberlake’sboybandtobreaktherecordintheUnitedStates.Thesearebothrecordsthatstoodforthebetterpartofreallytwodecades.
[To]tellusmore,SamuelBurkeishere.And,Samuel,Imean,shereallyisatourdeforce.Imean,she’stakenabreakandshe’scomeback,andlookatwhatshe’sdoing—breakingrecordsalready.
SAMUELBURKE,CNNBUSINESSCORRESPONDENT
Well,it’sfunnyyouusethewordtour,becausewe’veheardfromtheexpertsifyouwanttomakemoneyintherecordingindustry,youdon’tsellrecordsanymore.Yougoonendlesstours.Youendorseproducts.
Adelehasdoneexactlytheopposite,defyinggravityandprovingalongthewaythattheonlythingbiggerthanherpipesareherblockbustersales.
Theweekisn’tevenoveryet,andAdeleisalreadysayinghellotothebiggestfirst-weekalbumsalesinallofhistory.
Thepowerfullyricsandsoaringvocalsforthealbum’sfirstsinglearepropellingherthirdstudioalbum,25—heragewhenwritingthesesongs—tohittheserecord-breakingheights.
NowforecasttosellnearlythreemillionalbumsintheU.S.alone,Adele’seasilysaying“ByeByeBye”tothepreviousfastest-sellingrecordholdersNSYNC’salbumNoStringsAttached,whichsold2.4millioninitsfirstweek15yearsago.
Therecordbosses[are],nodoubt,pleasantlysurprised,but,likely,nobodymorestunnedthanthesingerherself.Adeleconsideredwalkingawayfromthespotlightafterherlastrecord,21,whichsoldmorethan11millioncopies.Fearingshe’dneverrepeatthesalesandcriticalacclaim,shethoughtitmightbebettertoleaveitallbehindonahighnote.
《奎斯特看經濟》伊莎．索勒斯
我從沒想過我要唸這則消息，但是看來席琳．狄翁的〈我心永恆〉寫下的紀錄應該是不會繼續保持下去了。這位加拿大歌后的紀錄剛被英國的愛黛兒打破，她現在在加拿大創下單週銷售最多張專輯的紀錄。
愛黛兒也撕碎了超級男孩的心，她超越了賈斯汀過去所屬的男孩樂團在美國創下的紀錄。這兩項紀錄均已保持近二十年之久。
山繆．柏克人來到現場為我們帶來更多細節。山繆，她真是功夫了得。我是說，她休息了一陣子然後復出，瞧瞧她現在的表現，已經打破多項紀錄了。
CNN財金特派員山繆．柏克
有趣的是妳提到巡迴演唱這個詞，因為我們聽專家說，如果你想要在唱片業賺錢，別賣唱片了。你就不停地巡迴演唱就好了。去幫產品代言。
愛黛兒則是完全反其道而行，不照常理走，而且也證明了一路走來唯一比她的歌聲更亮眼的是她的暢銷佳績。
這個星期還沒結束呢，愛黛兒已經接近史上專輯首週最佳銷售紀錄了。
該張專輯中首支單曲力度十足的歌詞和高亢的嗓音，將她的第三張錄音室專輯《25》──也就是她寫這曲子時的年紀──推向新高紀錄。
如今預測指出愛黛兒單在美國就將賣出近三百萬張專輯，她將輕易擊敗之前創下最快銷售紀錄的紀錄保持者超級男孩的專輯《振翅高飛》，該張專輯在十五年前推出首週就銷售二百四十萬張。
毫無疑問的，唱片公司老闆對此感到喜出望外，但可能沒有人比歌手本人更倍感震驚了。愛黛兒在出了她上一張專輯《21》之後考慮過遠離鎂光燈，該張專輯共售出超過一千一百萬張。由於害怕自己永遠無法再創相同的銷售佳績和好評，她覺得在事業的高峰急流勇退可能比較好。
《詳細內文請翻閱NO.1852月號CNN互動英語雜誌》
